2025 року харківське видавництво «Життєрадісний жираф» видало окремою книжкою першу з оповідок, які в 1964 р. склали повість «Дивовижні пригоди хлопчика Юрчика і його діда» – «Одного літнього дня». Це перша історія неймовірних і водночас буденних перипетій, у які потрапляють невгамовні онук і дідусь. Єднає цих двох щирі інтерес до всього на світі та взаємоповага й довіра.
Дуже інтелігентні, розважливі та симпатичні герої Забіли попри весь свій позитив – зовсім не дидактичні ідеальні манекени, а їхні дивовижні пригоди – швидше виплід непогамовної уяви та природного видумляцтва сердечно близьких один одному «малого» та «старого». Саме цією радісною гармонією взаємо визнання поколінь та піднесеним настроєм цікавості до життя оповідка близька кращим зразкам світової та української класики дитячої літератури. Цікавою та читабельною впродовж десятиліть її роблять не так пригоди й вигадка, як описані з любов’ю та гумором такі природні й надихаючі «вічні» стосунки між найменшими та найстаршими.
Із перших сторінок читач дізнається про найбільшу несправедливість дитинства: «Так уже в світі заведено, що спочатку людина мала, а потім зростає, і сама вона в цьому не винна. Тож навіщо нагадувати про таку неприємну річ – що ти малий і не можеш бути цілком самостійним? Це образливо й дошкульно» (с. 6). Дідусь і бабуся тим і вирізняються від усього «дорослого» світу малого Юрчика, що розмовляють із ним як із рівним, поряд із ними тотальне «не можна» не переслідує малюка («І якщо інколи й виявлялось, що чогось не можна робити, то це не вони казали, а Юрчик сам здогадувався й, звичайно, того не робив»).
А ще вони здатні приймати дитячу гру всерйоз, як справжнє життя.
Видання
Хронологія
-
1964Перше відоме видання / СтворенняТвір вперше з'явився у 1964 році.
-
1964Перше книжкове виданняНаталя Забіла. Дивовижні пригоди хлопчика Юрчика та його діда : фантастичні оповідання для дітей молодшого шкільного віку / Н. Забіла ; мал. М. Нечипоренко. Київ : Веселка, 1964. — 88 с., [4] арк. іл. : іл.
-
1964Знакове видання: Веселка
-
1980Знакове перевиданняЗабіла, Н. Л. Дивовижні пригоди хлопчика Юрчика та його діда : [фантастичні оповідання] / Наталя Забіла ; худож. Л. Гармиза. – Київ : Веселка, 1980. – 104 с. : іл.
-
1980Видання: Веселка
-
1983Переклад на іншу мовуZabila, N. L. Les Aventures étonnantes de Iourtchik et de son grand-père : [фантастичні оповідання] / Natalia Zabila ; trad. de l'ukrainien par Iryna Chkarovska ; іл. Р. Адамовича. – Kyiv : Dnipro, 1987. – 95 p. – (Текст французькою мовою).
-
1987Переклад на іншу мовуВидано у "Веселці" рос. мов. з малюнками В. Ігнатова
-
2025Вихід окремої книги / частини циклуНаталя Забіла. Дивовижні пригоди хлопчика Юрчика і його діда. Одного літнього ранку / Наталя Забіла ; худож. Юля Череда. Харків : ФОП М. О, Літвінов, Життєрадісний жираф, 2025. 88 с.
-
2025Видання: Життєрадісний жираф
