Маленький принц

Поетична та філософська казка «Маленький принц» була вперше опублікована у Сполучених Штатах у квітні 1943 року, а потім у Франції у 1946 році. «Маленький принц» , що став видавничим феноменом, є найпопулярнішим та найвідомішим твором французької літератури у світі. Він служить вістрям боротьби за збереження діалектів та говірок, що перебувають під загрозою зникнення. Як не парадоксально, він також є одним із найкращих зразків французької мови.

Антуан де Сент-Екзюпері почав писати «Маленького принца» у 1942 році під час свого вигнання у Сполучених Штатах. Він використав багатство свого досвіду та уяви, щоб розповісти унікальну та універсальну історію. Він вирішив сам намалювати портрет свого персонажа, створивши світ, який є водночас унікальним і впізнаваним для всіх.

Розповідаючи історію Маленького принца, Сент-Екзюпері торкається основних тем, які він встановлює відповідно до дуальності: видиме і невидиме, дорослий і дитина, кохання і дружба, подорожі та осілий спосіб життя, простір і час, небезпека і руйнування, знаки та значення, питання і відповіді, щастя і горе.

«Маленький принц» був опублікований 6 квітня 1943 року видавництвом Reynal & Hitchcock французькою та англійською мовами під назвою «Маленький принц» . Але Сент-Екзюпері не дожив до долі своєї творчості. 2 квітня 1943 року він покинув Сполучені Штати, щоб приєднатися до французьких військ в Алжирі. У Франції книга була опублікована через два роки після його смерті в 1946 році видавництвом Éditions Gallimard. Існує кілька рукописних та друкованих версій тексту, що свідчать про різні етапи його створення. Оригінальний рукопис зберігається в Нью-Йорку в бібліотеці П'єрпонта Моргана, де зберігається багато оригінальних документів, присвячених дитячій літературі.

Джерело: https://www.antoinedesaintexupery.org/ouvrage/le-petit-prince-1943/

Твір має 680 офіційних перекладів.