Перейти до змісту
Огляд (кілька рецензій)

Дитяча література Причорноморського краю

Інна Іщук ·

Одеса завжди славилася талановитими людьми, що присвятили своє перо дітям. Тут пройшли дитячі і юначі роки засновника новітньої літератури Корнія Чуковського, звідсіля вийшли персонажі Валентина Катаєва і покотив у світи «Зелений фургон» Козачковського…

Є що почитати юному читачеві і сьогодні. Ось лише дещо з того, що вийшло за останні два роки з-під пера дитячих письменників Одеси.

_D1_81_D0_B8_D0_BD_D1_96_20_D0_B2_D0_BE_D0_B4_D0_B8.jpg
У серії «Світовид» («Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах») тернопільського видавництва «Навчальна книга–Богдан» вийшов історичний роман лауреата Шевченківської премії Володимира Рутківського «СИНІ ВОДИ».

В творі йдеться про одну з найбільших битв в історії середньовічної Європи, що відбулася над річкою Сині Води (нині – р. Синюха, притока південного Бугу) в 1362 році та призвела до звільнення Правобережжя і середньодніпровського Лівобережжя України від ординського ярма.

Разом з героями роману юний читач не лише зазнає безлічі неймовірних пригод, а й переконається в тому, що потяг до свободи долає будь-які перепони.

Це третя, і, як запевняє автор, остаточна редакція роману, який українською редакцією Бі-Бі-Сі був названий кращою книгою 2011 року.

Видання адресоване читацькій аудиторії середнього та старшого шкільного віку.

_D0_BA_D1_83_D0_B4_D0_BB.jpg

«ДЖУРИ І КУДЛАТИК» – продовження вже легендарної трилогії про джур, що вийшла у київському видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» та за яку В. Рутківський отримав Шевченківську премію.

Видавець і поет Іван Малкович в анотації до видання зауважує: «Це – незвичайна книжка. Історична й сучасна. Смішна і мудра. В ній ідеться про життя і смерть, про земне й небесне, про перші й ніжні почуття (і не лише в людей), про переміщення в часі, де вірність і дружба залишаються незмінними».

А сам автор не приховує, що бачить роман як своєрідну відповідь всесвітньо відомому творові А. Ліндгрен «Брати Левине Серце». Адже там земне життя зображене як безпросвітно-безнадійне, а от за В. Рутківським – наша Земля є найчарівнішим куточком Всесвіту і жити на ній – неабияке щастя.

_D0_BB_D1_96_D1_81_D0_BE_D0_B2_D0_B8_D0_BA.png

«ГАННУСЯ. У ГОСТІ ДО ЛІСОВИКА». Героям цієї веселої пригодницької повісті, що вийшла у львівському «Видавництві Старого Лева», зазирати у минуле чи думати про вічне ніколи. Їхнє життя і так наповнене по вінця. Ну, скажіть, хіба можна всидіти в наметі посеред лісу, коли невідомі злочинці попереджають, щоб ви не висовували з нього свого цікавого носа?! Хіба можна відмовитися від знайомства з русалкою Ган чи отримати подарунок від зайця?! А ще – відчути вірне плече друга, переконати у своїй правоті невіруючого Хому Назаровича і, звісно, закохатися по самісінькі вуха у прекрасну однокласницю?

_D0_BB_D0_B0_D0_B4_D0_BE_D1_88.jpg

Плідно працює у дитячій літературі Інна Іщук, яка вже видала близько сотні книжок, адресованих найменшим читачам. Це вірші, казки, загадки, азбуки, методичні посібники. Світ її героїв – веселий, непогамовний, неповторний. Це зокрема підтверджує збірка «ЩО У КОГО НА ДОЛОНІ» видавництва «Айспринт»:

Люди бывают белые,

Бывают и краснокожие,

Коричневые, загорелые

И чернокожие тоже.

А есть еще и зеленые,

Зеленые и в линейку.

Как утром тетя Алена

Присевшая на скамейку.


_D0_BC_D1_83_D1_80_D0_BA_D0_B0.jpg
У видавництві «Проф.-прес» виходить серія її книжок для найменших читачів. В останній із них – «НОТИ ДЛЯ КИЦЬКИ МУРКИ» малюки дізнаються, чому кішка, собачка, синички розмовляють так, а не інакше.

Нотной грамоте немножко

Обучилась мурка-кошка:

Знает семь МУРЛЫЧНИХ нот

И по ним весь день поет.
 

_D0_BA_D1_82_D0_BE.jpg

У книзі загадок "ЦЕ ХТО?", видавництва «Проф-прес» малюки за картинками вчаться розрізняти черепах, морських коників, орлів та інших екзотичних мешканців планети, а також дізнаються про їхні звички й цікаві особливості та відгадують загадки про них.

_D0_BA_D0_BE_D1_82.jpg

Новий напрямок в дитячій літературі – музичні книжки. В тому ж «Проф-прес» вийшли дві книжки з пісеньками Інни Іщук – «КІТ У ЧОБОТЯХ» і «СЕМЕРО КОЗЕНЯТ». Спершу дитина слухає казку, потім натискує чарівну кнопку та розучує пісеньку. Скажімо, про кота:

Я смелый и отважный кот

И в сапогах хожу весь год.

Хозяину хочу помочь,

Тружусь упорно день и ночь.

Я кот, я ловок и умен

И в сказочных делах силен.

Я в сапогах, а это значит,

Что ждет меня везде удача.

_D0_BD_D0_B5_D0_B4_D0_B5_D0_BC.jpg

Свого часу одесит Олексій Надемлинский був одним із провідних авторів столичного видавництва «Грані-Т». Після його закриття деякий час перебував у творчій депресії. І лише нещодавно в одеському видавництві «ВМВ» побачила світ його нова повість «ПРО МАЛЕНЬКУ ВІДЬМУ, КОТА ВЧЕНОГО ТА ЛУКОМОР‘Я», котра стала срібним призером міжнародного конкурсу «Корнійчуковська премія».

Все почалося з того, що під час переїзду до нової квартири Маринка вмовила маму взяти з собою безпритульного чорного кота. Та він, як ви вже здогадалися, виявився не простим котом, а казковим. Завдячуючи такому чарівному вчитилеві дівчинка знайомиться з мольфарами, козаками-характерниками, дізнається, чим західноєвропейська відьма відрізняється від нашої тощо.

_D0_B2_D0_B5_D1_81_D0_B5_D0_BB_D0_B0_D1_8F_20_D0_B6_D1_83_D1_80_D0_BD_D0_B0_D0_BB_D0_B8_D1_81_D1_82_D0_B8_D0_BA_D0_B0.jpg
Олександр Макаров теж був успішним автором «Граней-Т». Проте він не довго сумува за втраченим. Очоливши дитячу школу журналістики в одеському Благодійному Фонді «Дорога до дому», Олександр разом зі своєю ученицею Анастасією Степаненко підготував і видав книгу «ВЕСЕЛА ЖУРНАЛІСТИКА ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ДОРОСЛИХ», у якій із посмішкою вчить всіх зацікавлених тонкощам цієї професії.

Його перу також належить веселий посібник «Комп'ютерні програми для письменників», присвячений програмному забезпеченню, яке може полегшити письменницьку працю.

_D0_BC_D0_B0_D0_BA_D0_B0_D1_80_D0_BE_D0_B22.jpg

На вітчизняному ринку Олександра Макарова вже знають. Тому він продовжує ділитися знаннями із зарубіжним читачем. Так, цьогоріч випустив у видавництві «Лулу» (США) книгу про те, які чудові прикраси можна виготовити з дроту та інших простих матеріалів («Wire Wrap For Children.»). На запитання, про що саме йдеться в книжці, відписав:«В цій книжці shows the basic techniques for making jewelry using elementary jewelry tools. Це видання представляє nine beautiful master classes – і щоб ви мені всі були здорові!».

_D1_81_D0_BA_D0_B0_D0_B7_D0_BA_D0_B8_20_D0_B1_D0_B0_D0_B1_D1_83_D0_BB_D0_B8.jpg

Семен Житнігор видав у Лондоні «КАЗКИ БАБУСІ ЗЕЛЬДЕ» – збірник казок за мотивами єврейського містечкового фольклору.

Письменник зізнається: «Ці, казки присвячені моїй бабусі Зельде, я почав писати в Хайфі, а закінчував уже в Одесі. Писалося надзвичайно легко. Враження було таке, ніби хтось стояв за плечем і підказував слова. В цих казках – частинка мого серця. Все інше хай вирішують самі читачі».

_D0_B0_D0_B7_D0_B1.jpg

Нещодавно у видавництві «Друк. Південь» вийшла книжка віршів Ігора Потоцького «АЗБУКА МАЛЕНЬКОГО ОДЕСИТА», де з м’яким гумором не лише описуються пригоди одеської малечі, а й мовиться про визначні пам’ятки столиці північного Причорномор’я.

…канатною дорогою
в кабине со щенком
проплыли над деревьями
однажды вечерком.
Щенок пролаял весело:
 Гав-гав! Какой маршрут!
Но ты учти, что дома я
оставил парашют.

Досить цікавою і повчальною виявилася книга віршів і оповідань Любові Купцової. Як пише сама авторка, «розповіді носять життєвий характер, але інколи в них проглядають і чари».

Герої оповідань Купцової – діти, які намагаються самотужки впоратися з повсякчасними проблемами. Яскравим прикладом є оповідання «Ксюта і Ведмідь» чи «Ведмежа педагогіка». Йдеться у цих та інших творах не про тварин, а про звичайного хлопчика Медведєва та його однокласницю Ксюшу.

У дитячій літературі плідно працює і Світлана Зубко. У 2014 році у видавництві «Друк. Південь» вийшли її книжки «В ГОРАХ ЗАВЖДИ БУДЕ СХОДИТИ СНІГ» – вірші про подорожі в Карпатах, а також українсько-російські книжки-білінгви «БАЙКА В ОДЕСІ» / «Басня в Одессе» та «КАЗКА В ОДЕСІ» / «Сказка в Одессе».

Цього року світ побачили її віршовані збірки «ІСТОРІЯ ОДЕСИ В ЗАГАДКАХ» і «СОНЯЧНА КНИГА» для малюків.

2015 рік виявився досить щедрим на дитячі видання. Світлана Нисилевич у видавництві «Друк-Південь» випустила «БУКВАРИК». Її книга призначена для самих маленьких.

Оцінити творчість авторки можна за її віршами:

Желтоглазый попугай

Черной лапой чистит нос.

Я даю ему банан,

Папа мне его принес.

Повторяет он слова,

Дразнит взрослых и детей.

Про него идет молва,

Что он просто дуралей.

А он вдруг устроил нам нам:

Настоящий тарарам!

Вверх по жердочке ходил,

Все смеялся и шутил.

Передразнивал людей…

Он совсем не дуралей!

Інна Іщук, дитяча письменниця,

 член НСПУ, журналістка (м. Одеса).

Засновник порталу