Українська письменниця, перекладач, доцент кафедри видавничої справи та редагування Української академії друкарства Оксана Іванівна Думанська народилася 25 січня 1951 р. у с. Локня Кролевецького району Сумської області.
У 1973 р. закінчила філологічний факультет Київського національного університету. Працювала учителем, бібліотекарем, журналістом. Зрештою, три десятиліття тому опинилася у Львові, де викладала мову іноземним студентам, а згодом і досі працює в Українській академії друкарства.
Писати почала в поважному віці, в книжці «Ексклюзив» (Л., 2002) описані про часи власного студентства. Згодом спробувала себе в біографічній прозі («Графіня з Куткора», 2004), а потім — у книжці для підлітків («Спосіб створення білих тіл», 2005), яку згодом перевидала під назвою «Школярка з передмістя» (2008).
Нині у доробку письменниці низка творів для дорослих («Романи на одну ніч», 2007; «Оповідки з жіночої торебки», 2008; «Хроніка пригод Геня Муркоцького», 2009) та для дітей («Бабусина муштра», 2008; «Дитя епохи», 2009; «Куди зникає час», 2009; «Собаче життя кота Хитруна», 2011).
Як перекладач співпрацює з видавництвами «Махаон-Україна», «Свічадо» та «Світ Дітини» (М. Гоголь «Тарас Бульба» (2007), Л. Бессон «Артур» (2005, 2007), В. Медведєв «Пригоди сонячних зайчиків» (2011), С. Козлов «Новорічна казка» та «Їжачок в тумані» (2010), В. Біанки «Як мурашка додому поспішав» (2011)).
Літературно опрацьована історична повість З. Левицької «При битій дорозі» (2008) та роман В. Короліва-Старого «Чмелик» (2010).
Також Оксана Думанська — авторка психотерапевтичних оповідок серії «Казка — не казка, а батьком підказка», підготовленого видавництва «Навчальна книга — Богдан».
Брала участь у двох колективних монографіях – «Іван Тиктор: талан і талант» (2007) та «Я сів те, що Бог послав…» (2009) про Павла Чубинського.
Письменниця — Лауреат премії імені Дмитра Нитченка за оборону українського слова (2004) та літературної премії імені Ірини Вільде (2007).
Докладніше читай про Оксану Думанську на сайті Львівської обласної бібліотеки для дітей ( http://lodb.org.ua/bibliotekaryam/metodychnyj-portfel/oksana-dumanska ).
Засновник порталу